O femeie puternică

 Cristian Teodorescu

... pe care nenorocirile grele care au lovit-o n-au izbutit să-o dărîme. Dar au făcut-o să se izoleze. Își datora momentele de mulțumire sie însăși, cînd îi apărea cîte o carte. Despre romanul ei cel mai cunoscut Arta conversației s-a scris puțin, deși a fost o carte de mare succes la cititori. Succes meritat! Ne știam din vedere. Mai apropiat am fost cu soțul ei, cu care stăteam de vorbă despre cărți rare și despre traducerile lui din franceza veche.

Cînd traducătorul lui Gargantua a intrat în partidul lui C.V. Tudor am fost uimit și decepționat, chiar dacă într-o vreme scrisese în Săptămîna lui Eugen Barbu. Doamna sa nu i-a reproșat niciodată în public această alegere. Îmi place să cred că n-a fost încîntată. Ea îl mai strunea din boemia lui. Citesc despre ea că ar fi fost săracă. Nu-i adevărat. După ce i-au murit soțul și fiica, s-a tot însingurat pînă cînd singurătatea i s-a transformat într-o carapace din care nu mai ieșea cu anii. La revedere, doamnă Ileana Vulpescu.

https://www.facebook.com/cristian.teodorescu.334

O femeie puternică, pe care nenorocirile grele care au lovit-o n-au izbutit să-o dărîme. Dar au făcut-o să se izoleze. Își datora momentele de mulțumire sie însăși, cînd îi apărea cîte o carte. Despre romanul ei cel mai cunoscut Arta conversației s-a scris puțin, deși a fost o carte de mare succes la cititori. Succes meritat! Ne știam din vedere. Mai apropiat am fost cu soțul ei, cu care stăteam de vorbă despre cărți rare și despre traducerile lui din franceza veche.

Cînd traducătorul lui Gargantua a intrat în partidul lui C.V. Tudor am fost uimit și decepționat, chiar dacă într-o vreme scrisese în Săptămîna lui Eugen Barbu. Doamna sa nu i-a reproșat niciodată în public această alegere. Îmi place să cred că n-a fost încîntată. Ea îl mai strunea din boemia lui. Citesc despre ea că ar fi fost săracă. Nu-i adevărat. După ce i-au murit soțul și fiica, s-a tot însingurat pînă cînd singurătatea i s-a transformat într-o carapace din care nu mai ieșea cu anii. La revedere, doamnă Ileana Vulpescu.

66Tu, Daniel Vorona, Cipariu Dan Mircea şi alţi 63

9 comentarii

1 distribuire

Îmi place

Comentează

Distribuie